There’s a plaque on the wall behind them—honouring soldiers of the Austro-Hungarian Empire, fallen in a war a hundred years gone. But they’re not looking at that. Instead, three boys sit shoulder to shoulder on a wooden bench, huddled around a glowing Apple logo. A little too bright for the square. The light falls on their faces the way a fire once would have. They’re focused, not speaking much. Two watch the screen; one taps at his phone. Nobody’s in a rush. This is Trento at night: limestone façades, uneven cobbles, Mediterranean shrubs in planters, and now Wi-Fi in the air. The square is mostly empty. Just a few benches,…